История возникновения и развития шведского языка

Все мы прекрасно знаем, что языки, на которых сейчас разговаривают жители Скандинавских стран, постепенно развивались из древнескандинавского языка, который раньше не сильно различался на территории современных Швеции, Дании и Норвегии. Викинги и торговцы, распространив этот язык по всей Европе, сделали его в те далёкие времена одним из самых распространенных. Приблизительно до 1050 года все континентальные скандинавские языки (норвежский, датский и шведский) были одним языком, после чего начали разделяться. В городах, находившихся под ганзейским влиянием, наблюдалось сильное влияние нижненемецкого языка.

Начиная со знаменитой эпохи викингов, которая выпала на IX-XI столетия, прослеживается история шведского языка, который отделился от остальных языков Скандинавских стран. Историки и исследователи традиционно разделяют его на древнешведский, охватывающий эпоху средневековья и викингов, и новошведский, который доминировал весь последующий период.

Древнешведский, в свою очередь, подразделяется на рунический шведский (IX- XIII столетия), классический древнешведский (XIII- XIV столетия) и поздний древнешведский (XIV- XVI столетия). Новошведский делится на более ранний (XVI- XVIII столетия) и непосредственно новошведский (с начала XVIII века и до наших дней).

К сожалению, сохранилось очень мало рунических памятников, которые относятся к X веку. Их наибольшее количество рассказывает нам о XI- XII веках. Если брать во внимание и рунические надписи с острова Готланд, то их общее число примерно достигает 3000. Больше всего древнерунических памятников было обнаружено в Упланде, а также Седерманланде. Надписи на дереве, камнях, металле и роге стали этими старинными письменными памятниками языков Скандинавского полуострова. Для них использовался специальный рунический алфавит. Известно, что слово “run” на древнеисландском языке означает “тайна”. Изначально рунические надписи использовались для особых магических ритаулов. Специалисты считают, что этот своеобразный алфавит появился задолго до нашей эры, потому что римский историк Тацит не раз упоминал о рунах. Наиболее древней рунической надписью Норвегии считаются руны, написанные на наконечнике копья из Эвре Стабю. Полностью до нас дошли буквы этого уникального алфавита в надписи V столетия на могильной плите в Кальвере, которая находится на острове Готланд. Древние рунические надписи Швеции, как правило, рассказывали о походах и героических подвигах шведских воинов. Немало современных скандинавских терминов, относящихся к технике чтения и письма, восходят именно к руническому периоду. В это время, по мнению шведских историков, сложилось 2 типа музыкального ударения, которое характерно для современного языка. Уже тогда все односложные слова характеризовались простым музыкальным рисунком, а двусложные – сложным.

Считается, что “Вестеретские законы” были первыми документами, составленными на шведском языке с использованием букв латинского алфавита. Они написаны в начале XIII столетия по распоряжению лагмана Эскиля. “Древнешведское собрание легенд” – одно из важнейших произведений тех лет, в котором были заложены большие основы религиозной прозы. “Хроника Эрика” и “Евфимиевы песни” характеризуются новым стилем, новыми жизненными идеалами и совершенно другим стихом. Замечено, что поэтический язык в этих произведениях имеется множество сходств с современным шведским.

Существенные морфологические и фонетические изменения прошли в древнешведском языке в конце XIV столетия. Сочинительная связь предложений начинает преобладать, а синтаксис сохранил свою архаичность. Значительные изменения прошли и в период среднешведского языка, когда сформировались современные диалекты, особенно на юге страны. Шла длительная борьба между написанием, нормами произношения и орфографической традицией. “Книга Енса Будде” – один из немногих, но очень важных письменных памятников того времени.

Уже в конце XIV столетия шведский язык получает большое распространение. Проявляется больше языковых особенностей, характерных для областей, которые расположены в районе озера Меларен, считавшимся центром шведского государства. В настоящее время шведский язык – это язык скандинавской группы и восточной подгруппы, на котором разговаривают не только в Швеции, но и на автономных Аландских островах, а также небольшой части Финляндии.